Chance meetings and mistaken identities weave a charming tale of Christmas romance, family-style, with all the trimmings.